漢方でなんとかしたい!

中医学講師30年。漢方や中華圏の文化とか書きます。

春節病

春節

f:id:matsuedo:20200126175626j:plain

一族で団らんをする春節では、親戚や友人が集まることで、従兄弟が出世した、新車を買った、結婚をしたなどいろいろなところで「比較」がおこります。

これは毎年のルーティンな場面ですね。


這群人 TGOP │圍爐又得面對那些親戚了 New Year Family Reunion with Annoying Relatives

若い人たちには「取り調べ」にも思える、おばさん達の根掘り葉掘りの「いつ結婚するの」が待ち構えています。


Chinese Interrogating Aunties #AsianProblems