コロナと桃

子供のころ　風邪をひいて学校を休むと桃の缶詰を食べさせてもらった思い出のある人も多いでしょう。

古来　桃には邪気を取り去る不思議な力があると考えられていて、西王母の桃を盗み食いした孫悟空は力が強くなり
天界で大暴れするのですが、誰も彼を取り押さえることができませんでした。

日本書紀では黄泉の国の腐乱したイザナミの手下の悪霊に追いかけられたクサナギは桃の実を悪霊に投げつけ
退散させます。また桃太郎は鬼を退治します。

道教の道士たちは桃の木で作った桃剣で御祈祷をしました。

そのようなことでコロナの感染が止まらない中国で桃の缶詰が売り切れたそうです。

www.youtube.com

しかし桃の缶詰にコロナを退散させる力はありません。

年末に向け　コロナ・インフルエンザ対策として

医薬品関係

1　市販のコロナ抗原検査キットを用意しましょう。
　　国が承認した「体外診断用医薬品」、「第１類医薬品」を買ってください。
　　松江堂薬局でも販売しています。

２　市販の解熱鎮痛薬を用意しましょう。
　　松江堂薬局でも販売しています。

３　体温計の電池残量も確認しましょう。

４　生活必需品
　　手指消毒剤　洗剤　ゴミ袋　衛生用品　トイレットペーパー　ティシュペーパー

食品　（１週間分を目安に）

１　水分補給ができるもの
　　スポーツ飲料　経口補水液　ゼリー飲料

２　体調がすぐれない時でも食べやすいもの
　　レトルトのおかゆ　パックごはん　うどん

３　調理せずに簡単に食べれるもの
　　レトルト食品　缶詰　即席スープ　インスタント味噌汁　冷凍食品

www.youtube.com

求子麒麟像 開眼祈祷していただいたら・・・！

昨日　鎌倉天台寺門宗　金翅鳥院住職　羽田守快師による開眼祈祷をいたしました。

麒麟像はよく風水で使われていますが、本来　寺院で導師による開眼をしてから設置するものです。

神様ではありませんので信仰の対象ではありませんので線香や供物は要りません。麒麟像は寝室でしたら夫婦円満、仕事場では商売繁盛、勉強部屋では学業向上、リビングでは家内安全と招福になります。

台湾より３体取り寄せました。ご希望のお方様が多く即日完売しました。

開眼祈祷の様子です。

黄色の観音像を見てください

ご祈祷後、観音像がびっしょり濡れていました！

木の観音像が濡れています。

たぶん強力なパワーを秘めた麒麟になったと思います。ご購入されたお方様は末永く大切にしてください。

youtu.be

置物としても大変可愛らしいです。

ご祈祷済み猫像

☆事業繁栄、出世をご希望の方は事務所の以下の方角に置くと良いです。

鼠・龍・猿年生まれ　　東北
蛇・鳥・牛年生まれ　　西北
虎・馬・狗年生まれ　　西南
兎・羊・猪年生まれ　　東南

道元禅師の粥有十利

漢方散歩（１７）お粥の10個の効能。薬膳の基本。

本日から鬼月

農暦の７月に地獄の釜が開きます。１ヶ月間は霊はこの世に出てきますので、災がないように台湾にはたくさんのタブーがあります。

www.fun-taiwanzine.com

１６日に僕は金翅鳥院で施餓鬼をしてきましたが、中元普渡という同じような儀式が台湾にもあるんですね。

中元普渡 地獄の関所が開きます

道教では、正月、七月、十月の満月の日、１５日を上元、中元、下元と呼びます。

福や禍を決める、天、地、人の三神のうち地官がこの世に来て人間の善悪をしらべます。

そのため地官を祭り経を上げて供物をささげ浮かばれない魂も供養します。

大甲衡聖壇 中元普渡法會1080804

中元普渡儀式

浮かばれない魂は７月１日～３１日（農暦）地獄の関所が開き、この世に出てきてさまよいます。この魂たちのことを台湾では好兄弟と呼びます。鬼と呼ぶと魂が気を悪くするので。

１５日（鬼節）では、好兄弟を饗すため、供物を外にお供えします。家の中ではお供えしません。

2015 全聯福利中心 中元祈福祭 傑森回來篇 完整版

これらの供物のセットはコンビニでも買えます。

陳相甫 7 ELEVEN【勸BUY中元節】交流靈界友好關係，速速普渡快快安心

家樂福中元節 【一年一DO 平安普渡】完整版

日本でもお盆のお供には大腿の定番がありますが台湾の場合には結構厳格です。

三牲水果 　

豚肉　鳥、魚（鳥と魚は切り身ではいけない。まるごと）

果物はパイナップルは「旺来（良く来る）」という意味なのでＮＧ。同様にバナナ、梨、すももは台湾語で「訪ねて来る」の発音と同じなのでＮＧです。

後はお米、ナッツ、飲み物をお供えします。

祭壇の前には洗面器とタオルを置いて好兄弟が食事の前に手を洗えるようにします。

供物には線香を刺します。

かなり大掛かりなイベントです。

中元普渡這樣拜 心誠平安跟著來!－民視新聞

三峡ダムが風水を害す

三峡ダムが風水を害す？世界最大の龍脈は腰で切り落とされた

僕たち、中医系は最初に学ぶのは陰陽と五行です。この２つの思想は中国の科学の基礎になっていますね。

僕たちはそれを医学に応用していきますが、風水学では地形などに応用していきます。

香港島の中国銀行のビルも香港に刺さった剣のようで風水的には評判が悪かったですが、今ではあの状況です。

風水が壊れれば気の流れが乱れます。多分大事になります。

留学時代にした三峡下りです

夏の健康飲料「酸梅湯」を作ろう。消暑止渇 開胃口。

夏は暑くてうっかり冷たいものを飲みすぎ体調を悪くしてしまいがちです。

暑くて汗をかき喉は渇くので、なにか適当な飲み物はないしょうか？

中国では古来より「梅」をジュースにして飲んでいました。

望梅止渇。三国志の曹操は乾燥した土地を行進して喉が渇いてしまった兵士たちにこの先に「梅の林があるぞ」と言います。

兵たちは酸っぱい梅を思い浮かべると、口の中に唾がたくさん出てきて渇きを止めることができたという話です。

思い浮かべただけでも口の中が潤うのですが、中医学では「酸甘化陰」といい、甘酸っぱい味自体が陰（体液）を生みます。

清朝の時、酸梅湯という飲み物ができます。時の乾隆帝が愛飲したそうですが後に民間へと流行っていきます。

いろいろなレシピがありますが

梅ですので、成熟した梅を燻製にした烏梅（ウバイ）が主役になります。梅の酸味は収れん作用があるので汗を止め、また殺菌作用と合わせれば下痢も止めます。

ゆえに夏にぴったりです。

次に山査子を入れます。山査子は肉を消化させる作用があるので夏の食べすぎにいいですね。また冠状動脈を拡張して血圧を下げコレステも下げます。実は満族の乾隆帝は肉食が好きで体重の増加を抑えるために料理人に命じて作らせたのが酸梅湯なのです。毎日飲むと代謝が良くなり痩せて血圧やコレステがさがります。これは山査子の薬理実験で証明されています。

陳皮は消化管の中に溜まった余分な水を流します。

最近はハイビスカスの花（洛神花）も加えるようになりました。「洛神酸梅湯」と言いますが、ハイビスカスの赤い色がとてもきれいです。

洛神花も血圧やコレステ、美顔に効果があります。

ハイビスカス、ローゼル種。中国語で洛神花

烏梅、山査子　各２０㌘、陳皮１０㌘、洛神花３㌘　氷砂糖４０㌘

薬草を軽く水洗したあと1000ccくらいの水に30分浸す

その後、30分煮る。30分経ったら火を止め氷砂糖を入れて溶かす。

粗熱が取れたら濾して、残った残渣を使いもう一度1000ccの水で煮る。

一煎目と二煎目を足す。これで2000cc

2リットルできました。冷蔵庫に入れて冷やして飲みましょう。山査子やハイビスカスでコレステも下がりますので毎日飲むのがいいですよ。

酸梅湯　薬草セットを作りました。だいたい3回作れます。6リットルですね。（烏梅６０、山査子６０、陳皮３０、ハイビスカス１０）※氷砂糖は溶解しますので入れてありません。各自用意してください。

ご希望の方は、matsuedo@remus.dti.ne.jp まで。宅急便コレクトで送ります。１セット３０００円。＋送料コレクト代１０００円。

無添加で安心。自家製「洛神酸梅湯セット」です。

にほんブログ村

本日 清明節。でも中国では墓参り自粛というか禁止

清明節は中国では墓参りに行く習慣があります。日本の彼岸にあたるものはありません。

武漢肺炎に感染しないように今年は多くの人が集まる墓参りは禁止になりました。

清明　唐・杜牧

清明時節雨紛紛

路上行人欲断魂

借問酒家何処有

牧童遥指杏花村

伝説 武漢肺炎 辟瘟香囊に入っている薬草 呉茱萸

昔々・・・

汝南県（じょなんけん）に桓景（かんけい）という人がいました。

彼は両親と妻、子供と住んでいましたが良く働き生活には困りませんでした。

ところがある年、汝河両岸一帯に疫病が流行り村中の人たちが相次いで倒れてしまいました。

死体は野原一面に積まれ埋葬する人もいませんでした。

桓景が子供のころに聞いた話では汝河には疫病の悪魔が潜んでいて年ごとに人間界にやってきて疫病をばらまくということでした。

桓景は仙人に道術を学び、疫病の悪魔を退治するため修行をし仙人から悪魔をくだす剣を授かります。

ある日仙人が「今年の９月９日、汝河の悪魔がまた出て来る。早く故郷に帰って悪魔を退治し民衆を助けなさい。

この茱萸（しゅゆ）の葉と菊花酒を持って行きなさい。そして人々を高台に登らせ避難させなさい」と言いました。

桓景は故郷に帰ると人々を近くの山に登らせ魔除けのために茱萸（しゅゆ）の葉を一枚ずつ持たせ疫病を防ぐために菊花の酒を一口ずつ飲ませました。そして剣を一つ持って家の中で悪魔が来るのを待ちました。

やがて水底から悪魔が出て来ましたが村には人がいません。

山へ登ろうとしましたが、酒の匂いが鼻につき、茱萸の香りが胸にしみて山に登る勇気が出ません。

仕方なく村に戻ると部屋の中に桓景が一人でいるのを見つけます。

悪魔は彼に襲い掛かろうとしますが、逆に桓景の剣で倒されてしまいます。

それ以来疫病は流行らなくなりましたが、桓景が疫病の悪魔を退治したことを紀念して９月９日は高い所に登り家族で団欒（ピクニック）をするようになりました。

王維は「９月９日山東の兄弟を憶う」で山東の兄弟たちが高台で茱茰の枝を挿して団欒しているのに自分一人が科挙の試験の為長安にいることを詩にしています。

九月九日山東の兄弟を憶う
独り異郷に在って異客と為り
佳節に逢う毎に倍ます親を思う
遥かに知る兄弟高きに登る処
遍く茱萸を挿して一人を少くを

王維　唐代の官僚　詩人

汝南県は河南省にあります。武漢のある河北省のすぐ下（南）に位置していますね。

人々が相次ぎ死に埋葬もままならない様は武漢の病院を連想してしまいます。

そして茱茰ですがこれは今の呉茱萸のことです。辟瘟香囊の中に入っている薬草の一つで非常に香りが強いです。

香りがあるのが上等とされていますが、辟瘟香囊を購入された方だと実感されるでしょう。９月９日、重陽の節句で唐王朝の人たちが呉茱萸を身に付けて高台で家族でピクニックをしている場面をイメージしてみて下さい。

この伝説では９月９日に疫病は収束するのですが、武漢肺炎もそうなるのでしょうか？早く桓景が現れるといいですね。

www.kameido-kanpo.com

にほんブログ村

新型肺炎と香包（辟瘟香囊）

端午節は日本では５月５日ですが、本来これは農歴であり今の暦だと６月くらいになります。

この時期は多湿で疫病が流行りやすく、害虫が発生しやすいです。

日本でも５月５日は菖蒲湯に入りますが、勝負の葉は鋭く疫病の悪魔を退治する剣のようです。

五月人形にもなっている鐘馗（しょうき）様は、皇帝の夢の中に出てきて鬼を捕まえて食べてしまいました。

皇帝は夢の中で見た鐘馗を描かせ魔よけの神として民衆に掲げさせました。

また害虫駆除のために雄黄（砒素の化合物）を燻蒸しました。また雄黄を高粱酒に漬けて飲みました。

白蛇伝では端午節に雄黄酒を飲まされた白素貞が苦しくなり白蛇に戻ってしまいます。

京剧《白蛇传·游湖》《谢瑶环》选段 【名段欣赏 20160523】

また薬局では香草面（匂いの粉）を紙に包んで配り、それを匂い袋の中に入れて首にかけました。

今でもアロマテラピーという治療方法がありますが、エッセンシャルオイルを用いるのではなく芳香性の強い薬草を使い芳香により空気中のウィルスを抑制していたのでしょう。

これは辟瘟香囊といい、瘟（疫病　ウィルス）を避ける香囊（香りのよい袋）とも言い、古来より使われていた疫病予防の方法です。

使用する薬草はわかるので近いうちに作ってみようと思っています。

生活小学堂：自制中药香囊

にほんブログ村

春節病

春節

一族で団らんをする春節では、親戚や友人が集まることで、従兄弟が出世した、新車を買った、結婚をしたなどいろいろなところで「比較」がおこります。

これは毎年のルーティンな場面ですね。

這群人 TGOP │圍爐又得面對那些親戚了 New Year Family Reunion with Annoying Relatives

若い人たちには「取り調べ」にも思える、おばさん達の根掘り葉掘りの「いつ結婚するの」が待ち構えています。

Chinese Interrogating Aunties #AsianProblems

過了臘八就是年 中国インフルエンザの予防の知恵

今年は２５日が春節

農暦の正月です。中華圏では「過了臘八就是年」（農暦の１２月８日（臘八）を過ぎたら新年）と言われています。

ちょうどお釈迦様が悟りを開かれたのが臘八なので、この日には臘八粥を食べることについては前ブログで書きました。

www.kameido-kanpo.com

その他に臘八の日には春節で食べるニンニクの酢漬けの準備にかかります。これを「臘八蒜」と言います。

臭いの強いニンニクは仏教では五葷（ごくん）のうちの一つで食べるのを禁じられているのに、お寺で臘八粥を振る舞われて、帰ってからニンニクの皮を剥くなんて、中国よくわかりません。

それはともかく。

まず、ニンニクを剥きます。薄皮も剥いてきれいにしますが、この作業が厄介ですね。部屋中がニンニク臭くなります。

このとき、水洗いをする場合には、完全に水がニンニクに残っていないようにキッチンペーパーで水分をとってください。

酢がニンニクに染み込むように、ニンニクのお尻の部分はカットします。

容器はガラス瓶を用意します。ポリだと臭いがニンニクに移ってしまいます。

酢は米酢。家により工夫が有り、砂糖や氷砂糖を入れます。僕は米酢２、赤ワイン1の割合で混ぜた物を使っています。

容器は完全に乾いたものを使用。中国流に言えば「無水無油」の状態。

不思議と色が翡翠のように変わっていきます。（去年の画像）

２週間位たったらきれいな翡翠色ですね。（去年の画像）

春節のころちょうど食べごろになります。春節では水餃子食べますが、水餃子とよく合うんです。春節のごちそうの箸休め的な役割ですね。

ニンニクは大蒜（たいさん）と書き、古代エジプトではピラミッド建設のときの人夫の体力回復に使われていたし、ギリシャ時代では虫下し、咳止め、浮腫に使われていました。

ドラキュラが苦手なのもニンニクでしたね。ヨーロッパでは悪魔祓い、疫病除として用いられていました。

お釈迦様も吸血鬼も苦手だったのはあの独特な臭気ですがそれは成分のアリシンのせいです。

アリシンには強い殺菌防腐作用があります。

アリシンはビタミンＢ1と結合してアリチアミンになります。これも臭気が強いのですが、これを化学合成して作ったビタミンＢ1誘導体が「アリナミン」です。

漢方処方の中に大蒜が入ることはなかったのですが民間では食欲が増す、殺菌効果がある、カゼの予防になるということで使われていました。

昔の日本人は旅先で下痢をしないようにと旅行に行くときは梅干しを持っていきましたが、中国人はニンニクを持っていきました。

アリシンは生のニンニクでも酢漬けでも変化有りません。ただ食感が変わります。酢漬けはサクサクして美味しいです。

春節では日本のお正月のようについ食べすぎてしまいます。食欲が進むように（開胃口）、また腸の殺菌、風邪やインフル予防などの理由で中国の北部ではよく食べられます。

中国人の友人に臘八ニンニクについて聞いてみました。

「今年は漬け忘れた！」

「おじいちゃんがお酒飲むときに食べっていたなぁ」

「宴会では口が臭くなるから食べないよ」

「好きだよ」

ニンニク漬け作っていたせいか、僕の身体からはニンニク臭がするようです。インフルエンザ避けになるからまぁいいか。

美食台｜腊八蒜，蒜香酸辣配饺子一绝！

にほんブログ村

除夜の鐘

除夜の鐘

騒音妨害でお寺が訴えられたという話を聞いて世も末だと思いました。

headlines.yahoo.co.jp

除夜の鐘は宋の時代、仏教の教えによりこの世には百八の煩悩があり除夜の鐘を聞くことで煩悩が除去されていく。

除夜の鐘を聞けば来る年には万事願いが叶うと言われていました。日本には鎌倉時代に伝わりました。

僕が留学していた頃、年末の北京の寒さから在住の外国人はクリスマス休暇を利用して温かい香港に行ってしまい

ホテルはガラガラでした。

そこで旅行社が企画したのが「木枯らしツアー」。中国に除夜の鐘を聞きに行こうというものでした。

中国は農暦で新年をお祝いしますので、陽暦の31日の寺の鐘など「時報」でしかありません。

大晦日と言うのは春節の前日であり来年は１月２４日が大晦日（除夕）です。元旦の前日は跨年夜と言います。

それでも真に受けた日本人が大鐘寺に鐘を叩きに行っていました。

逆に中国人が日本に除夜の鐘を聞きに来るのではないでしょうか？

もうすでになくなってしまった中国の文化風俗が日本に残っているのです。

彼らはよく奈良京都に行きますがこれは唐代を感じることができます。

中国の若者の中には昔の時代にあこがれる人がいるんですね。

Young people in China want traditional Han clothing back in fashion

若い頃は友人と外で年越しをお祝いしましたが、今では家でテレビで除夜の鐘聞きながらそばを食べて心穏やかに新年を迎えたいです。

www.kameido-kanpo.com

冬至以降の体の養生。「一躱・二養・三補・四防」

今日はゆず湯にはいりました。おかげで体は温かいです。

冬至は一年のうち最も日の当たる時間が短く、つまり陽が最も小さく陰が最大の日です。この日から陽は段々と大きくなるので「冬至一陽生」と言われています。

言い換えれば、陽が新しくスタートする日（陰極之至、陽気始至）で昔の中国では一年の始まりとして考えられ国の儀式が執り行われていました（冬至大如年）

中国南部や台湾で冬至に食べる湯圓。赤は陽、白は陰。

さて今回のブログは冬至以降の養生です

一躱・二養・三補・四防

　一躱（かわす）＝寒涼の気を避ける

冬至は陰陽が大きく変化し、人体の抵抗力も衰える時期です。冷えを受けやすく病気になりやすいので、寒さや冷えに注意しなければなりません。
特に老人は暖かくしてください。この時期は老人の心臓病が悪化したり脳梗塞が増えます。
頭部、脚、首の保温に注意して北風や冷たい雨があたらないように。また冷たい食べ物飲み物はNGです。

　二養

春夏養陽、秋冬養陰。

陽気の消耗をなるべく抑え、精気を養う（養精）。冬至の養生は「静」。汗がでるほどの運動はNGです。

養心も重要です。イライラ落ち込みなどの長期のストレスは人を疲労させ病気になります。

思い悩まず楽観的になり、煩わしい事に関わらないようにして昼寝や日光浴、足湯などでリラックスするのがよいです。

　三補=冬令進補

中国では「三九補一冬、来年無病痛」「薬で補うのは食べて補うのには及ばない」という言い方があります。冬は「冬令進補」の考えにより補うのにはよい季節です。

飲食で体を補うのが基本ですが生物や冷食、熱い物はよくありません。滋陰潜陽の食べ物が一番良いです。

冬は美味しいばかりか体を補ってくれる食べ物が多くあります。中医学では補益食物を３つに分類します。

温補食物＝鶏、羊、牛、ナマズなど。食べ過ぎは体を熱くさせすぎてしまう（上火）。

平補食物＝蓮の実、ハトムギ、小豆、ナツメ、ツバメの巣は温めず冷やさずで胃にも負担がかからない。

滋補食物＝滋陰益腎、填精補髄できる食物。キクラゲ、黒棗、胡麻、黒豆、スペアリブ、ナマコ、スッポン、イカ、アワビ。

「天寒地凍」この時期には、温補食物をまず選ぶといいですが、あまり熱くしないで少量を回数を多くして食べるのが胃に負担がかかりません。

羊のしゃぶしゃぶ。

「三多三少」＝タンパク質、ビタミン、食物繊維は多めに。糖、脂肪、塩は少なめに。

飲み物は温かい物を飲みましょう。

　四防=インフル、心臓脳の予防

冬至前後は気温が下がりインフルエンザ、心臓脳の血管疾患が多発します。

０１インフルエンザの予防

インフルエンザは伝染力が強く、空気から感染しますので、不用意に人混みには行かないようにして、日常生活では体力をつける運動を取り入れ、適度な休みをとり、ワクチン接種や予防薬物（板藍根など）を服用します。

０２　心臓脳血管病の予防

寒冷刺激は心臓脳血管病を引き起こす原因の一つです。

暖かくして薬はちゃんと飲み、定期的に検査を受けましょう。飲食にも気を配り体を鍛えることもしましょう。

精神的には安定した状態でいることも大切です。

早朝は空気が冷たいので狭心症発作を起こしやすです。早朝の運動は避け、１０持以降にしましょう。運動もジョギング、縄跳びや球技など刺激の強いものはNGです。

www.kameido-kanpo.com

にほんブログ村

漢方のお言葉「心有遠志、不再当帰」

三国志

姜維将軍のお話です。

イケメン

敵方の蜀に捕えられてしまった魏の姜維将軍。

魏に残った母親とのやり取りが中薬学的です。

母親からは魏に戻って来いと「当帰（当に帰るべし）」が送られてきます。

その返事として姜維が送ったのは「遠志（遠大な志）」。その後、諸葛亮（蜀）のもとで活躍します.

それを受け取った母親はすべてを理解しその後はなにも言わず姜維を見守っていました。

これを知った諸葛亮は「賢なるかな、姜母」と褒め称えたそうです。

ちなみに中国語の「不再～～」は「二度と～～しない」の意味です。

こうした生薬でやり取りをすることは古代の風俗としてあり「以薬寄情」と言いました。

曹操は弓の名手、太史慈を呼び寄せるときに手紙に当帰だけ入れて送っています。それで当帰のことを別名「文無（文字がない）」とも言うようになりました。

《古今注》には「古人相贈以芍薬、相招以文無」。「文無一名当帰、芍薬一名将離」とあります。

イケメン

にほんブログ村